New nonstop destinations from Northwest Arkansas National Airport make headlines, but airlines often make less-talked-about improvements to current routes that can be important to travelers. American Airlines has a trio of improvements coming at XNA next month, making travel better to Dallas/Fort Worth, Charlotte and Phoenix. The biggest of those improvement is to Phoenix as the airline’s once-a-day departure increases to two times daily….